Pigeon vole – die Vögel der Malerfamilie Robert im Dialog mit zeitgenössischen Künstler*innen – Museum Neuhaus Biel 2006
Hélène Cagnard suchte nicht die direkte Verwandtschaft mit der Vogelwelt der Roberts, sondern spielte mit der Vielfalt möglicher Assoziationen zum Thema Vogel. Dem Titel entsprechend, der auf deutsch mit „alle Vögel fliegen aus“ zu übersetzen ist und das gleichnamige Spiel meint.